Lo svizzero Michael Von Der Gathen vince la coppa Challenger Franco Pizzarello

Bracciano 2° giornata “ Trofeo Franco Pizzarello”, Regata del Centenario Dinghy 12p.

La decisione presa dal comitato di anticipare la partenza alle 9,15 di domenica 7 luglio è stata premiata con due bellissime prove con un vento di tramontana dai 10 ai 12 nodi con qualche raffica fino a 15 nodi con un’onda da 0,5-0,8 metri particolarmente difficile nel lato di poppa perché aritmica.

Nella prima vince il veneto Francesco Fidanza davanti al polacco Miroslaw Zietek terzo il ligure Vincenzo Penagini. Nella seconda prova vittoria di Stefano Pizzarello, secondo lo svizzero Michael Von Der Gathen e terzo il toscano Uberto Capannoli entrambi con un Dinghy Classico di legno 100% .

 

Vincenzo Penagini vince la classifica finale del Trofeo Franco Pizzarello 2013 – Coppa del Centenario superando di un solo punto Ezio Donaggio, terzo Francesco Fidanza.
 Vincenzo Penagini vince anche la coppa dei master, quella dei supermaster è del napoletano Gaetano Allodi, la classifica femminile è vinta da Francesca Lodigiani che può vantare anche un ottimo decimo posto nella classifica generale.

La nuova coppa Challenger in memoria di Franco Pizzarello è da alcuni anni riservata ai Dinghy 12p Classici per quest’anno, è assegnata allo svizzero Michael Von Der Gathen, primo dei Classici e quarto nella generale.


da VELA Italia MARE

Dinghy 12’: Vincenzo Penagini si impone a Bracciano

Vincenzo Penagini, milanese, ma in forza alla flotta del Tigullio, ha vinto domenica a Bracciano la Coppa Franco Pizzarello, quinta tappa della  Coppa del Centenario organizzata dal Circolo Sailing Team di Fabrizio Micci. Il Dinghy 12, progettato dall’inglese George Cockshott nel 1913 per rendere accessibile la vela praticata per sport anche a chi non poteva permettersi gli yacht utilizzati all’epoca in questa disciplina, quest’anno ha compiuto 100 anni e l’AICD, l’Associazione Italiana Classe Dinghy 12’ lo sta festeggiando alla grande. Da un bellissimo francobollo di Poste Italiane, corredato in occasione della Coppa Pizzarello da un annullo speciale, a una mostra al Museo Galata del Mare di Genova con un “duplicato” itinerante che esposto per 10 giorni al Museo Storico dell’aeronautica di Vigna di Valle,  ora si sposta a Napoli dove giovedì debutta la World Cup del Dinghy 12’, al circuito della Coppa del Centenario articolata sui sette appuntamenti principali del calendario italiano del Dinghy 12’ ricco di circa 100 regate.Presenti alla Coppa Pizzarello 39 concorrenti, venuti da tutta Italia e non solo, visto che erano rappresentate anche Turchia, Germania, Polonia e Svizzera. Si sono corse tre prove sotto la regia del Presidente del Comitato di Regata Francesco Sette, delle quali due splendide domenica dalle 9 del mattino in poi con ventone sui 7/8 m/s. Dietro a Penagini il chioggiotto, già campione italiano Enzo Donaggio, il  chirurgo romano di nascita, ma veneto di adozione Francesco Fidanza,  Michael von der Gathen, primo dei Classici, gli scafi interamente in legno, e Stefano Pizzarello, che si è imposto nell’ultima prova con ampio vantaggio su tutta la flotta. Primo femminile per il segretario della Classe Francesca Lodigiani su Cavallo Indomito, piazzata al 10° posto. Premiato anche il supermaster ( over 70) l’avvocato napoletano Gaetano Allodi, e l’over 80 Ugo Leopaldi, anch’esso della Lega Navale di Napoli.    

08/07/2013 10.48.00  pub da VELA Italia MARE

Bracciano prima giornata Trofeo Franco Pizzarello, Regata del Centenario Dinghy 12p.

Bracciano Sabato 6 luglio 2013. Nella mattinata, raduno al Museo Storico Dell’Aeronautica Militare, dove in contemporanea con la mostra dei Cento anni del Dinghy 12p era in funzione un ufficio delle Poste Italiane con le cartoline del Francobollo dei Cento anni del Dinghy 12p con l’annullo del trofeo Franco Pizzarello.

Ben trentanove in concorrenti, di cinque nazionalità Italia, Turchia, Svizzera, Germania e Polonia.
La regata è partita nel tardo pomeriggio, disturbata da un fronte temporalesco che costringeva ad annullare la prima prova. Nella seconda vittoria dell’esperto Donaggio davanti ad altri due Adriatici Mendini e Schiavon.

Domani domenica 7 luglio partenza anticipata alle ore 9,15.

 

Classifica

 

 

Cento anni del Dinghy 12p "IL MESSAGGERO del 5 luglio 2013 "

COPPA FRANCO PIZZARELLO – COPPA DEL CENTENARIO DINGHY 12p

COPPA DEL CENTENARIO DINGHY 12p

Quest’anno le regate della Coppa Franco Pizzarello sono valide per la classifica della serie “COPPPA DEL CENTENARIO” che sta registrando un eccezionale record di presenze fino a questo momento dopo le prime quattro prove, i timonieri partecipanti sono più di 140. La classifica provvisoria della “COPPPA DEL CENTENARIO” è guidata da Vincenzo Penagini.




SCARICA CLASSIFICA COPPA CENTENARIO



 

 

COPPA FRANCO PIZZARELLO

Le regate si svolgeranno sul Lago di Bracciano (Roma) nei giorni 6 e 7 luglio 2013. Il Comitato Organizzatore è costituito dal Sailing Team Bracciano (www.sailingteambracciano.it, info@sailingteambracciano.it) e dal Circolo Velico Tiberino.

 Saranno disputate un massimo di quattro prove ma non potranno essere corse più di tre prove il giorno.

Il segnale di avviso della prima prova di sabato 6 luglio 2013 sarà esposto alle ore 13.

Le iscrizioni potranno essere fatte presso la Segreteria del Sailing Team Bracciano dalle ore 14 del giorno 5 luglio.

SCARICABANDO COMPLETO

 

Francobollo del Centenario Dinghy 12p

Sabato 6 luglio dalle ore 9,30 alle 12.00 all’ingresso del Museo Storico dell’Aeronautica di Vigna di Valle in un banco a cura delle Poste Italiane sarà in distribuzione la cartolina del francobollo del Centenario con uno speciale annullamento del Trofeo Franco Pizzarello 2013 – Coppa del Centenario

Dal 26 Giugno al 7 luglio nel Museo Storico dell’Aeronautica Militare di Vigna di Valle è aperta al pubblico la Mostra Fotografica dedicata ai cento anni del Dinghy 12p. Ingresso dalle ore 9,30 alle 17.00. L a mostra è posta nel nuovo corpo di collegamento tra l'hangar Baldoni e l’hangar Skema.

 

 



Bracciano Sailing Contest 2013

Domenica 30 giugno oltre al ricco programma del Sailing Contest 2013 con derive, catamarani e windsurf il lago di Bracciano ospitava anche i campi di regata delle nazionali Star all’AVB ed Equipe al CV3V e gli Hobie Cat sempre al CV3V.

Di vento ce n’è stato ma difficile da gestire sia per i comitati organizzatori sia per i concorrenti.

 

Sulla sponda di Trevignano gli Equipe con una prima partenza alle nove portavano a termine due prove sfruttando il vento di tramontana, poi una lunga attesa fino al tardo pomeriggio. Le regate Star e Hobie Cat sono partite addirittura dopo le cinque del pomeriggio.

I nostri Dinghy 12p sono quelli che hanno faticato di più fondamentalmente per il lungo trasferimento dal circolo Saling Team al campo di regata davanti Vigna di Valle, alle otto di sera, molti erano ancora di bolina per approdare finalmente al circolo.
Noi del CV3V dopo aver navigato per un paio d’ore con le bavette di centro lago (senza neppure riuscire a vedere le boe del nostro campo di regata) quando finalmente è entrata, la termica (12-13 nodi) siamo rientrati con la bella impoppata della stagione, pompando su ogni onda alla moda dei giovanissimi laseristi. Classifiche nella giornata sul website ufficiale dell'evento: www.cobrasail.net

Redazionale rilanciato dal Comitato Organizzatore

 V edizione del Bracciano Sailing Contest e XXXIX edizione del Nastro Azzurro

Quinta edizione del Bracciano Sailing Contest per 10 classi di derive, catamarani, windsurf e mini cabinati, che hanno regatato su quattro campi di regata in regate molto tecniche e con vento variabile, da leggero fino a 15 nodi.
Disputata anche la XXXIX edizione del Nastro Azzurro, l’imperdibile appuntamento annuale amato da tutti i regatanti del lago di Bracciano che si sono confrontati su un percorso raid intorno a lago a tempi compensati in quattro classifiche separate per categoria.
Il 29 e il 30 Giugno nelle acque del Lago di Bracciano si sono svolte la XXXIX edizione del Nastro Azzurro, storico giro del Lago, e la V edizione del Bracciano Sailing Contest con 10 classi di derive, catamarani, windsurf e mini cabinati su quattro campi di regata.
Le due giornate di regata sono state contraddistinte da una situazione meteo molto variabile: la mattina del sabato soffiava un forte vento di tramontana che nel corso della giornata è andato leggermente ad attenuarsi girando a maestrale; la mattina del giorno successivo iniziava con una leggera termica da sud ovest che ne corso del pomeriggio è andata aumentando fino ad arrivare ad una quindicina di nodi nel tardo pomeriggio. Nel complesso due bellissime giornate che hanno permesso di svolgere regolarmente entrambe le manifestazioni e di regalare ai regatanti condizioni molto tecniche ed appassionanti.

Le classi in acqua per il Bracciano Sailing Contest erano ben 10 tra cui la novità del mitico Windsurfer e della classe Meteor, diffusissimo mini cabinato a chiglia fissa, con una classe molto attiva su tutto il territorio nazionale. Anche per il Nastro Azzurro, con l’aggiunta di queste classi ai tradizionali raggruppamenti delle derive e dei catamarani, quest’anno è stato possibile stabilire quattro diversi raggruppamenti di imbarcazioni, all’interno dei quali sono state stilate le classifiche a tempi compensati e per classe. Un’altra novità per il Nastro Azzurro è stata l’aggiunta di un’ulteriore boa che ha permesso di rendere il percorso delle imbarcazioni più costiero e meglio visibile agli spettatori in riva al lago.

La sera del 29 tutti i regatanti che hanno partecipato al Nastro Azzurro sono stati ospitati presso la sede dello storico circolo Associazione Velica Sabazia, il circolo che ha “inventato” il Nastro Azzurro, per la cena di rito sulla bellissima terrazza che si affaccia sul lago e per la premiazione della giornata, mentre la sera dopo, sempre presso la sede dell’AVS, si è svolta la premiazione di tutte le classi che hanno partecipato al Bracciano Sailing Contest.

Complessivamente nei due giorni di regata sono stati gestiti ben cinque diversi campi di regata e grazie alla ormai più che collaudata organizzazione del Comitato Bracciano Sailing (www.cobrasail.net), tutto si è svolto con molta regolarità e soddisfazione da parte dei regatanti ed ancora una volta il Lago di Bracciano si è confermato un specchio d’acqua degno di ospitare importanti competizioni veliche.

Di seguito i risultati finali delle diverse categorie del Nastro delle dieci classi in acqua che hanno partecipato al BSC, con i vincitori di ogni classe.
Per il Nastro Azzurro categoria Barche a Chiglia (Meteor) vittoria di Caraffa, seguito da Maurizi e Ricci. Per il Nastro Azzurro categoria derive vittoria di Polenta su Contender, seguito da Bordini e Betta sempre su Contender. Per il Nastro Azzurro categoria catamarani, Ugolini-Zizzari su Hobie Cat 16 Spi, seguiti da Clemente-Clemente su Tornado e Braccini-Filabozzi su F18. Per il Nastro Azzurro categoria Windsurfer, Marchesi, seguito da Lanucara e Frascara
Per la regata Regionale Hobie Cat 16 Spi vittoria dell’equipaggio Ugolini-Zizzari, seguiti da Bove-Gross e Ruggieri Rogge. Per la Regionale Windsurfer Pesanti vittoria di Marchesi, seguito da Barozzi e Rinaldi. Per la Regionale Windsurfer Leggeri vittoria di Bonanome, seguito da Sarri e Barone. Per la Regionale Windsurfer Donne vittoria di Arcidiacono, seguita da Tomiselli. Per la Regionale Meteor vittoria di Caraffa, seguito da Borgia e Ravioli. Per la Regionale Dinghy 12’ vittoria di Calzecchi, seguito da Pizzarello e Tasli. Per la Regionale Contender vittoria di Polenta, seguito da Fontana e Betta. Per la Regionale Finn vittoria di De Sangro seguito da Paccosi e Passani. Per la Open Snipe vittoria di Tozzi-Borrelli seguiti da Maurizi-Bartoletti e Gattulli-Staccioli. Per la Open Classe A vittoria di Palamides, seguito Pennisi e Fedeli. Per la Open 470 vittoria di Bracciale, seguito da Ferrari e Nocella. Per la Open 29-er vittoria di Criscione, seguito da Guardigli e Ricci.

La manifestazione è stata organizzata sotto il patrocinio della Regione Lazio, l’egida della FIV, Comitato IV zona e con la preziosa collaborazione del Consorzio del lago di Bracciano.
classifiche complete sul sito www.cobrasail.net

 

________________

 

newsdalla flotta Dinghy 12p dell’Adriatico

In contemporanea la flotta dell’Adriatico regatava per il Piada Trophy, organizzato nel weekend scorso dal Circolo Nautico “Amici della Vela” di Cervia e giunto alla settima edizione. In acqua, come da tradizione, Snipe e Dinghy 12p. Tra gli Snipe hanno sancito il dominio dell’equipaggio dello Yacht Club Sanremo composto da Enrico Solerio e Sergio Simonetti,

I Dinghy 12p hanno invece visto vincitore il gardesano Riccardo Pallavidini, insediato da vicino da Massimo Schiavon del circolo nautico Chioggia e dal veterano Ezio Donaggio. Buona la prestazione del cervese Stefano Palazzi, giunto settimo all’esordio su questa storica deriva.

Classifica finale

Trofeo Nastro Azzurro

Il lago di Bracciano ha offerto ieri condizioni ideali per disputare bellissime regate. Il vento da nord costante tra 18 e 20 nodi. Il lago era pieno di vele, oltre al Nastro Azzurro si disputavano le regate nazionali delle Star all’AVB e la nazionale Equipe, (con 32 equipaggi iscritti) al Circolo Velico 3 V di Trevignano. A terra sono rimasti solo i Cadetti Under 12 con le vele Evolution e i nostri Dinghy 12p.

Oltre il limite regolamentare i 18 , 20 nodi per i nostri Dinghy 12p. Purtroppo la rinascita e l’ammodernamento del Dinghy 12p italiano è avvenuto principalmente in Liguria, nel golfo del Tigullio zona, dove di media si regata con 4-5 nodi, di conseguenza si è riorganizzato il piano velico portando la superficie max a 10,30 mq, inoltre i velai non hanno più disegnato vele con i terzaroli, come prevede il regolamento di classe. Sul lago di Bracciano la termica nei mesi di Giugno e Luglio è fra i 12 e 15 nodi i velai “locali” hanno studiato vele adatte ma si fatica, oltre a tutto l’età media della Flotta Romana è notevolmente sopra ai 60 anni è regatare con 18 – 20 nodi è impossibile. Quest’anno la stagione è particolarmente ventosa, di conseguenza pochi Dinghy in acqua e tanti a terra. Quando tira tramontana, armo una vecchissima vela Ballarin della fine degli anni 80, allora la superficie max era di soli 9,60 mq e le vele s’inferivano o s’imbisciavano sul boma, che flettendo smagriva ulteriormente la randa, così il Dinghy è molto più gestibile anche sopra i venti nodi, ma in regata è un’altra cosa.

Anche oggi domenica 30 giugno si regata, le condizioni meteo sembrano favorevoli. Appuntamento al largo dell’AVVV.

Attenzione non sbagliate boe ,oggi sul lago ci sono ben  7 campi di regata.  

West Kirby Sailing Club, England “100 years of 12’ Dinghy sailing..”.

Nel 1913 il Dinghy 12 piedi, progettato dall'inglese George Cockshott, ha regatato per la prima volta al West-Kirby, in Inghilterra.

 100 anni dopo venerdì  28 giugno 26 Dinghy provenienti da sei diversi paesi: quattordici olandesi, cinque inglesi, tre irlandesi, due tedeschi, uno svizzero (inglese), una canadese (olandese), hanno gareggiato di nuovo nella laguna di West-Kirby il vento era molto forte e quasi tutti hanno regatato con il prodiere.
Wim Bleeker e Marcel Bleeker sono i vincitori dell’International 12 foot Centenary Regatta 2013 organizzata dal West Kirby Sailing Club, al secondo posto Jeroen de Groot e Damy Jansen, terzi Pieter Bleeker e Albert Helder.

Classifica Finale

 Collegamento con il sito della manifestazione

Una vasta selezione di fotografie della regatta celebrativa dei Dinghy 12 piedi a West Kirby, al momento è stata pubblicata sulla pagina Facebook. del West Kirby Sailing Club presto saranno aggiunti al sito ufficiale APRI

La notizia è un’altra. Per la famosa serie “ il Dinghy 12p è mio e faccio come voglio io” è stata lanciata una nuova associazione internazionale 12foot dinghy classic wood club che vuole riunire dagli amanti dell’originale Dinghy 12foot classico, costruito in stile olandese, molto simile ai primi gommoni costruiti nel 1913.

12foot dinghy classic wood CLUB obiettivi:

·         Promuovere la comunione Dinghy 12p Classico con le altre due 12 tipologie di Dinghy 12p (i moderni Dinghy in legno e i Dinghy 12p in GPR.)
·         Promuovere la classica filosofia del Dinghy 12p in legno.
·         Comunicazione e il coordinamento fra tutti i paesi in cui navigano i classici Dinghy 12p in legno.
·         Comunicazione e il coordinamento con i Dodici piede Classe Dinghy www.12footdinghy.org Association
·         Coordinamento della serie International Friendship per classiche derive in legno
·         Coordinamento con la World cup dei Classici costruiti in legno
·         Stabilire regole e certificato internazionale

I fondatori della nuova associazione hanno pensato che a West Kirby era il momento ideale per lanciare un’organizzazione internazionale di classe per proteggere il patrimonio di questa straordinaria imbarcazione: Il Dinghy Classica 12p di legno.

Lo scopo è partecipare a eventi amichevoli in Europa e in tutto il mondo per regatare uno contro l'altro. E’ preferibile che tutti i Dinghy partecipanti abbiano caratteristiche simili in modo da avere una vela imparziale e i risultati delle gare devo dipendere dall’abilità del timoniere e non dalla profondità del portafoglio. I nostri Dinghy in legno devono essere possibilmente a buon mercato e il più originale possibile. Non sono ammessi materiali moderni come il kevlar, poliestere e alluminio e nessuna attrezzatura speciale.
Gli eventi europei sono chiamati La Serie amicizia. Nel 2013 ci siamo riuniti e correre a:
Le Lac d'Aillette / Reims (Francia)
Kaag / Leiden (Paesi Bassi)
West Kirby (Inghilterra)
Lavoro / Kiel (Germania)
Non aspettatevi delle grandi coppe. Immagini degli eventi saranno pubblicate sull’home page di questo nuovo sito. L'organizzazione virtuale che sta coordinando gli eventi ha il nome“Classic Wood Committee” (CWC) e ciascun paese associato ha un rappresentante nel comitato. Essi sono i "volani delle informazioni" tra i membri del loro paese e della CWC. Reinhard Schröder dalla Germania è il portavoce del comitato. Vogliamo avere un buon rapporto con le 12 Associazioni di Classe Dinghy piede nazionali, ma siamo indipendenti: gli amanti del legno classici di tutto il mondo sono il nostro pubblico. Si può diventare un singolo membro. Iscriviti al club 12footcwc e buon divertimento! Vedere la scheda 'CWC organizzazione' a contattare un rappresentante che sia in grado di parlare la vostra lingua. Non vi è alcuna quota di adesione.

Collegamento con il sito della nuova associazione
 
 Attenzione quando ci raccontano una bella favola c’è sempre chi ci vuole guadagnare sponsor e portavoce del “CWC” sono molto “vicini” due cantieri costruttori di Dinghy 12p Classici, analogamente ad atri “carissimi amici” vicini ai cantieri italiani che offrono soluzioni diverse.
 sponsor  
portavoce

Questi tentativi di indirizzare il calendario e l’organizzazione delle classi veliche sono sempre esistiti e purtroppo sempre ci saranno, la federazione internazionale e le federazioni veliche nazionali hanno precisi regolamenti per le associazioni dei proprietari (non dei produttori) delle classi veliche e per quel riguarda i calendari internazionali. Su questi temi dalla Federazione Italiana Vela sabato 13 luglio è stata convocata una riunione con i Segretari delle Associazioni di Classe (Monotipi Altura al mattino, 10.30 - 13 e Altre Classi al pomeriggio. 14.30 - 17) a Genova presso la sede FIV. Tema della riunione sarà la programmazione delle attività per l'anno 2014.

 

 

Articolo del Il Messaggero 28 giugno 2013

Ciao a presto
Francesca

Aggiornamento Meteo per il fine settimana sul lago di Bracciano

 

Ventoso o tranquillo? L'animazionedelle correnti fornisce una previsione delle condizioni del vento in base almovimento delle particelle dell'aria. Il colore del fondo rappresenta latemperatura dell'aria. Apri

Lago di Bracciano, come ai vecchi tempi delle mitiche Sabatine

Fra le due foto sono passati cinquant’anni esatti, Nella prima foto del 1963, si nota la presenza di un Dinghy 12p, era di uno svizzero, la barca esiste ancora, piuttosto malandata, a Trevignano.

Anguillara Sabazia, Giovedì  27 Giugno. Pio e i fratelli  Cerocchi hanno voluto rinnovare ancora una volta la leggenda delle mitiche Sabatine, classe sviluppata nei primi anni cinquanta dal padre Eugenio con alcuni amici del Circolo Velico Federico Zunini, il primo nato sul lago di Bracciano.  Il percorso, è quello classico delle prime regate sul lago, partenza davanti al Pizzo, poi in poppa per la boa di fronte a casa Cerocchi, quindi una lunga bolina per la boa a largo del Tiberino, che al secondo passaggio segnerà la linea dell’arrivo.

Sia di bolina sia in poppa il punto chiave della regata è il passaggio del Pizzo di Anguillara, in poppa Pio passando troppo a largo perde tutto il vantaggio accumulato nella prima parte della regata, nella seconda bolina al passaggio del Pizzo Pio, Stefano e Alessandro sono in sostanza sulla stessa linea. Alessandro passando a poche decine di metri da terra riesce a vincere di una spanna su Pio e Stefano che sciupava il vantaggio con un bordo a destra per arrivare più largo.

Dopo la cena nel giardino di casa Cerocchi, premiazione con coppe e medaglie per tutti. Appuntamento al prossimo anno, la leggenda delle Sabatine continuerà, vuole partecipare anche nuova generazione.

 

Al Museo Storico di Vigna di Valle " i cento anni del Dinghy 12p"

Dal 26 Giugno al 7 luglio nel Museo Storico dell’Aeronautica Militare di Vigna di Valle sarà aperta al pubblico la Mostra Fotografica dedicata ai cento anni del Dinghy 12p. La mostra è stata già esposta, al museo Galata di Genova, all’Accademia Navale di Livorno, nel castello di Santa Margherita Ligure e a Palermo.  Dopo il Museo di Vigna di Valle, dal 10 luglio sarà Napoli per la 12’ Dinghy World Cup -Trofeo George Cockshott 2013.

L a mostra è posta nel nuovo corpo di collegamento tra l'hangar Baldoni e l’hangar Skema.
I primi sei pannelli raccontano come:
Nasce un mito (1913-1920), Il Dinghy 12’ si colora di Azzurro (1920-1030), La più amata dagli Italiani (1930-1960), I Tempi Bui (1960-1980), Il cielo si riaccende (1980-2000), Un bordo lungo cento anni (2000-2013.)
Gli altri i centri di maggior diffusione: Roma e il Dinghy 12’, Il Dinghy 12’ a Palermo, L’Accademia Navale e Dinghy 12p, Dinghy 12’ e Tigullio, il Dinghy 12’ a Napoli.


Il francobollo del Centenario con uno speciale annullo.

  Sabato 6 luglio dalle ore 9,30 all’ingresso del Museo Storico dell’Aeronautica di Vigna di Valle in un banco a cura delle Poste Italiane sarà in distribuzione la cartolina del francobollo del Centenario con uno speciale annullo del Trofeo Franco Pizzarello 2013 – Coppa del Centenario.